Translation
pl
Default locale
pl
Fallback locale
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | registration.page_title | Zgłoszenie na wystawę |
| pl | messages | 1 | registration.heading | Formularz zgłoszeniowy - Szynszyle |
| pl | messages | 1 | registration.subheading | Wypełnij dane hodowcy i dodaj zwierzęta manualnie LUB przeciągnij wypełniony plik szablonu. |
| pl | messages | 1 | registration.name | Imię i nazwisko / Nazwa hodowli |
| pl | messages | 1 | registration.email | Adres email |
| pl | messages | 1 | registration.email_taken_warning | Ten adres email jest już zarejestrowany. |
| pl | messages | 1 | login.heading | Zaloguj się |
| pl | messages | 1 | registration.email_taken_warning_suffix | , żeby dodać kolejne szynszyle. |
| pl | messages | 1 | registration.password | Ustaw Hasło dla swojego konta Hodowcy |
| pl | messages | 1 | registration.download_template | 1. Pobierz Szablon Excel (.xlsx) |
| pl | messages | 2 | registration.dropzone_hint | 2. Kliknij lub przeciągnij i upuść wypełniony plik .xlsx tutaj! |
| pl | messages | 1 | registration.dropzone_subhint | Zwierzęta wyświetlą się poniżej automatycznie. |
| pl | messages | 1 | registration.your_chinchillas | Twoje Szynszyle |
| pl | messages | 2 | chinchilla.custom_name | Nazwa własna |
| pl | messages | 2 | chinchilla.gender | Płeć |
| pl | messages | 2 | chinchilla.age_category | Kategoria wiekowa |
| pl | messages | 2 | chinchilla.is_own_breeding | Własna hodowla |
| pl | messages | 4 | chinchilla.not_provided | Nie podano |
| pl | messages | 2 | chinchilla.is_for_sale | Na sprzedaż |
| pl | messages | 2 | chinchilla.hair_type | Gatunek Włosa (Hair type) |
| pl | messages | 2 | chinchilla.base_color | Kolor bazy |
| pl | messages | 2 | chinchilla.gene_beige | Gen Beige |
| pl | messages | 2 | chinchilla.gene_goldbar | Gen Goldbar |
| pl | messages | 2 | chinchilla.gene_recessive | Gen recesywny (Violet/Blue diamond/Sapphire) |
| pl | messages | 2 | chinchilla.gene_ebony | Gen Ebony |
| pl | messages | 2 | chinchilla.gene_tov | Gen TOV (velvet) |
| pl | messages | 2 | chinchilla.gene_pearl | Gen Pearl |
| pl | messages | 1 | js.remove | Usuń |
| pl | messages | 1 | js.max_animals | Maksymalnie można dodać 30 zwierząt! |
| pl | messages | 1 | js.wrong_extension | Należy przeciągnąć plik z rozszerzeniem .xlsx! Jeśli używasz starego szablonu .csv pobierz nowy powyżej. |
| pl | messages | 1 | js.reading | Odczytywanie danych... |
| pl | messages | 1 | js.dropzone_hint_csv | 2. Przeciągnij i upuść wypełniony plik .csv tutaj! |
| pl | messages | 1 | js.upload_success | Gotowe! Załadowano %count% szynszyli. |
| pl | messages | 1 | js.upload_success_hint | Możesz dodać więcej przeciągając kolejny plik. |
| pl | messages | 1 | js.upload_error | Wystąpił błąd podczas analizy pliku. Upewnij się, że struktura jest prawidłowa. |
| pl | messages | 1 | registration.add_chinchilla | Dodaj kolejną szynszylę |
| pl | messages | 1 | registration.submit | Zarejestruj się i zapisz zwierzęta |
| pl | messages | 1 | common.footer_instructions | Instrukcje dla zgłaszających i oceniających |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 22
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 2 | Samiec | Samiec |
| pl | messages | 2 | Samica | Samica |
| pl | messages | 2 | 4-5 msc | 4-5 msc |
| pl | messages | 2 | 6-7 msc | 6-7 msc |
| pl | messages | 2 | 8+ msc | 8+ msc |
| pl | messages | 4 | Tak | Tak |
| pl | messages | 4 | Nie | Nie |
| pl | messages | 2 | Short hair | Short hair |
| pl | messages | 2 | RPA | RPA |
| pl | messages | 2 | Curly | Curly |
| pl | messages | 2 | Standard | Standard |
| pl | messages | 2 | White | White |
| pl | messages | 14 | NO | NO |
| pl | messages | 2 | Beige hetero | Beige hetero |
| pl | messages | 2 | Beige homo | Beige homo |
| pl | messages | 2 | Goldbar | Goldbar |
| pl | messages | 2 | Violet | Violet |
| pl | messages | 2 | Blue diamond | Blue diamond |
| pl | messages | 2 | Sapphire | Sapphire |
| pl | messages | 2 | Ebony | Ebony |
| pl | messages | 2 | TOV (velvet) | TOV (velvet) |
| pl | messages | 2 | Pearl | Pearl |